671 S. Lewis
Waukegan, IL 60085
Contact: Teresa J. Denny
Phone: (847) 782-4000
Fax: (847) 782-1030

Resumen de Servicios

SERVICIOS PARA NIÑOS

ADOPCION Y MATERNIDAD

Caridades Católicas es una agencia que ofrece protección al niño, acreditada y autorizada por el Estado de Illinois para otorgar licencias y entrenar a familias e individuos que deseen adoptar.  Servicios de consejería son disponibles a personas que participen en los programas de adopción y  maternidad.

Programa de Adopción
Incluye adopciones domésticas e intercontinentales. Se proporciona consejería antes de la adopción, estudios de adopción, acreditación y servicios antes y después de la colocación del niño.  Se pueden adoptar niños de otros países.  Se proporcionan servicios de colocación de niños de Polonia y México.  Grupos de apoyo para familias adoptivas son proporcionados.  A través de “Adoption Guild” las familias adoptivas pueden participar en varias actividades.
Para más información llame al 847.782.4222
Español: 847.782.4229
Servicios después de la colocación: 312.655.7088

Servicios de Maternidad
El programa de maternidad ayuda a adolescentes, mujeres, parejas, padres biológicos y sus familiares que se enfrentan ante un embarazo no planeado.  El consejero guiará a los padres a través del embarazo y los asistirá a tomar la mejor decisión posible teniendo en cuenta los intereses del bebé y de ellos mismos. Se exploran varias opciones como colocación del bebe con familiares y planeamiento de adopción.  Los padres biológicos estarán involucrados en la selección de padres adoptivos.
Para más información llame al 847.782.4229
Línea de emergencia de 24 horas: 1.800.227.3002

Vivienda Autónoma
Este programa ayuda a los adolescentes menores de 21 años que estén bajo la custodia Departamento de Servicios para Familias hasta  su emancipación.
Para más información llame al 847.782.4223

YOUth Counts
YOUth Counts es un programa alternativo que se lleva a cabo después de escuela que se enfoca en el bienestar de los estudiantes  de secundaria en riesgo.
Para más información llame al 847.782.4223.

SERVICIOS A LA COMUNIDAD

Community Casework
Community Casework ofrece ayuda en casos de emergencia, servicios a corto o largo plazo de  administración de casos a clientes en el Condado Lake.
Para más información llame al 847.782.4000

Servicio de Ayuda de Emergencia
Caridades Católicas proporciona comida en caso de  emergencia, albergue y servicios en casos de crisis. El Programa de Alimentos de Emergencia se ofrece a personas mientras su situación económica mejora.  Servicios de albergue incluyen albergue de emergencia a mujeres sin hogar, a niños y a personas con incapacidades así como ayuda financiera para prevenir la pérdida de un lugar donde vivir. Otros servicios incluyen ayuda farmacéutica,  transportación, cupones o vales  para ropa y servicio de administración de casos.  
Para más información llame al 847.782.4100

Administración de Casos de Personas con VIH/SIDA
Caridades Católicas proporciona un extenso servicio de manejo o administración de casos a personas en el Condado Lake infectadas con VIH/SIDA. Acreditados consejeros proporcionan apoyo emocional, abogacía, ayuda financiera y coordinación de servicios a través de administración comprensiva de casos.  Los servicios se ofrecen en coordinación con el Departamento de Salud del Condado Lake, el cual proporciona atención médica fundamental, servicios dentales y de la visión y servicios de nutrición - y un programa de albergue para personas con VIH/SIDA a través de “Harbor”.
Para más información llame al 847.782.4163

Programas de Autosuficiencia y Transición a Empleo
El Programa de Autosuficiencia de Caridades Católicas proporciona un intensivo manejo de casos y servicios de recursos humanos para  identificar  obstáculos que impidan la  autosuficiencia.  Participantes pueden ser adultos, solteros,  padres con custodia de sus hijos que deseen ser autosuficientes por medio de educación u oportunidades de  empleo.   Amplias evaluaciones, las cuales  ayudan a identificar necesidades y barreras que impiden la autosuficiencia, son la base para formar planes individuales.  Se ayuda a los participantes en su jornada de desarrollo y superación de obstáculos para  mejorar su calidad de vida. Se proporcionan los servicios siguientes durante el  proceso:  evaluación y planificación, administración de caso, educación y servicios del apoyo, abogacía, referencia, presupuesto, ayuda financiera y para transportación, preparación y  colocación de empleo, servicios de adiestramiento y reuniones mensuales de apoyo.

Nuestro programa de autosuficiencia reconoce las necesidades individuales de una población diversa y utiliza al máximo el potencial de cada individuo. El programa define autosuficiencia así: adquirir una vivienda permanente y estable  con un ingreso que cubra las necesidades mensuales de la familia sin necesitar ninguna ayuda externa. Se sabe que ciertos cambios requieren una inversión a  largo plazo. Por consiguiente, el Programa de Autosuficiencia de Caridades Católicas ha sido diseñado para trabajar en conjunto con familias por un promedio de cinco años.
Para más información llame al 847.782.4233

Casa del Buen Samaritano
La casa Del Buen Samaritano es un programa de albergue por un máximo de 90 días para mujeres y sus hijos sin hogar. Nuestra meta es ayudar a los clientes a romper el ciclo de pobreza. Desde el año 1989, la Casa del Buen Samaritano ha ayudado  a mujeres y niños  sin hogar a mejorar sus condiciones de vida.

El enfoque de La Casa del Buen Samaritano es trabajar con  estas mujeres para que aprendan habilidades que les ayudarán a cuidarse ellas mismas y a atender a sus hijos. La Casa del Buen Samaritano construye una base para que cada una de ellas reconozca sus poderes  y virtudes individuales.

Para poder ayudar a que las residentes obtengan sus metas, los siguientes servicios son ofrecidos: consejería individual y en grupo, manejo o administración de caso, apoyo a las madres respecto a la educación de sus hijos, desarrollo de habilidades personales, consejería sobre empleo y manejo del presupuesto y participación en grupos de apoyo para las madres. Los niños asisten a grupos de juegos terapéuticos semanalmente.  Además, los trabajadores proporcionan servicios de abogacía, incluyendo referencia a otras agencias comunitarias cuando sea necesario.  El enfoque primordial es ayudar a los clientes a obtener empleo y un ingreso financiero constante, un hogar estable y mejorar las habilidades para que las madres  puedan terminar con el ciclo de pobreza.
Para más información llame al 847.782.4142

Housing Case Management (programa de viviendas)
Las familias dentro de este  programa reciben ayuda para localizar y asegurar vivienda, comunicándose con posibles propietarios, desarrollando viables presupuestos, manteniendo sus hogares y proporcionando información  sobre los derechos y responsabilidades de los propietarios y los inquilinos, así como alternativas para no perder la propiedad.

Housing Advocacy Program (HAP) es un programa de colaboración entre Caridades Católicas, el Departamento de Servicios Para Niños y Familias del Estado de Illinois y el Departamento de Viviendas del Condado de Lake.  En este programa se ayudan a  las familias en el Condado de Lake que son referidas por el Departamento de Servicios Para Niños y Familias del Estado de Illinois (DCFS) para las cuales el tener un hogar estable es una razón vital para preservar su familia. La meta es proveer servicios que ayuden a nuestros clientes a obtener viviendas permanentes y que reciban las necesidades básicas.  HAP lleva a cabo servicios de conexión con dueños de  propiedades; abogando y negociando en favor de nuestros clientes.  Youth Housing Advocacy Program proprociona servicios similares a adolescentes que han estado o están involucrados con el Departamento de Servicios Para Niños y Familias del Estado de Illinois.

El Programa Critical Time Intervention Representative Payee (CTI-RP) ayuda a los clientes crónicamente desamparados  a obtener autosuficiencia y viviendas permanentes. Este programa genera un cambio estructural integrando los recursos existentes necesarios para terminar con el desamparo y llevar a los clientes hacia la adquisición de un hogar permanente.

Supportive Housing Program proporciona ayuda a individuos y familias  que residen en albergues o lugares transitorios  para localizar viviendas permanentes. También se proporcionan servicios de administración de casos, educación financiera, abogacía y referencia a otras agencias o recursos en la comunidad.

El programa de Reconstrucción Rápida de Vivienda ayuda a individuos y familias recientemente desamparados a rápidamente localizar vivienda permanente a través de servicios comunitarios, administración de casos, asistencia de colocación dentro de una vivienda segura, y ayuda de reparación de crédito. Administradores de casos utilizan conexiones colaborativas con propietarios de la comunidad para defender y colocar a clientes en apartamentos disponibles para rentar.
Para más información llame al 847.782.4165

SAFe Housing (programa de viviendas)
Casa de Mary Pat Maddex
El programa de viviendas “SAFe”  (programa libre de abuso de substancias tóxicas) fue creado para cubrir la abertura que existe en los servicios a largo plazo para las personas sin hogar, personas envueltas con el Departamento de Familias y Niños y mujeres y niños en rehabilitación.  Esta abertura a menudo causa que las mujeres regresen a la vida de las drogas, de donde es muy difícil, si no imposible, salir y mantenerse sobrias y reunificarse con sus hijos.

A través de la colaboración de Caridades Católicas, DCFS, la Corporación del Desarrollo Residencial del Condado de Lake, y El Programa de Tratamientos Ambulatorios para Mujeres y Niños, se ha creado una fundación estable para que las familias obtengan la autosuficiencia en un término de dos años. Los nueve apartamentos disponibles en el Programa SAFe ofrecen a las mujeres la oportunidad de vivir en un ambiente el cual apoya su sobriedad. Alcohol y/o drogas ilegales no son permitidos dentro de los apartamentos. Consejería individual y familiar, manejo o administración de casos, preparación  para empleo, desarrollo de habilidades y grupos de retención de trabajo, grupos para las madres y grupos de rehabilitación son disponibles en el mismo lugar y son un requisito del programa.
Para más información llame al 847.625.8802

Centro Holbrook para Consejería y Psicoterapia
Provee terapia para personas de cualquier edad, parejas y familias.  Nuestros terapeutas profesionales están acreditados por el estado de Illinois para proporcionar servicios de consejería.  Cobros por estos servicios se pueden hacer por medio de seguro de salud o paga privada.  Si no tiene cobertura de seguro de salud el cobro es basado en ingreso y tamaño de la familia.  Tenemos localidades en Mundelein, y Highland Park.
Para más información llame al 847.566.5168

El Programa LOSS (LOVING OUTREACH TO SURVIVORS OF SUICIDE)
Proporciona ayuda a personas que sufren a causa de la muerte por suicidio de un familiar o amigo cercano.  El Programa LOSS tiene reuniones mensuales de grupos en la escuela secundaria Carmel, en Mundelein.   Este programa además ofrece reuniones en grupo en sesiones de 8 semanas para aquellos que hayan perdido a alguien recientemente, así como consejería individual y familiar y un boletín informativo mensual.
Para más información llame al 312.655.7283

Servicios de Inmigración y Naturalización
El Servicio de Inmigración y Naturalización proporciona ayuda legal a ciudadanos americanos y residentes legales permanentes con unificación familiar con miembros de la familia elegibles.

El programa de inmigración y el personal están acreditados por el Consejo de Apelación de Casos de Inmigración (BIA por sus siglas en inglés), que es la entidad administrativa más alta que nos ayuda a cumplir con las regulaciones y leyes de inmigración; esto nos da la capacidad de representar a clientes en las oficinas USCIS (oficinas de Servicios de Ciudadanía e Inmigración), embajadas y consulados en el extranjero.

Además de la unificación familiar, ayudamos a clientes con extensión de visas de visitantes; visa para  trabajadores religiosos; reemplazo/renovación de tarjetas de residencia, aplicación para permisos de trabajo, preguntas  de casos en proceso en la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración; (USCIS) así como en los consulados en el extranjero, ayuda legal para víctimas de violencia doméstica (VAWA) Acta Contra la Violencia a Mujeres,  visa U para víctimas de otros crímenes violentos; inmigrantes que solicitan Protección de Estadía Temporal (TPS), y foros informativos.  Completamos todas las formas de inmigración requeridas según leyes y regulaciones federales de inmigración.
Para información/citas, llamar (847) 782- 4225 de 1:30 pm. a 4:00 pm.

SERVICIOS PARA PERSONAS DE LA TERCERA EDAD:

Centros Multi-funcionales Para Personas de la Tercera Edad
Caridades Católicas opera dos de estos centros en el Condado de Lake. Los centros, localizados en Round Lake y Grayslake, ofrecen comida caliente a medio día, una extensa variedad de programas educacionales y productivos,  y oportunidades para involucrarse en servicios voluntarios.
Para más información llame al 847.782.4000 

Centros de Cenas Para Personas de la Tercera Edad
Caridades Católicas opera varios centros donde los ancianos pueden cenar en el Condado de Lake siguiendo las reglas del “Older American Act” (Acta de Ancianos Americanos).  Estos sitios se localizan en centros para ancianos,  parques, viviendas para ancianos  y en restaurantes locales. 
Para más información llame al 847.782.4000

Programa de Comida Entregadas en el Hogar
A través de este programa, personas voluntarias entregan comidas nutritivas y balanceadas a personas mayores de 60 años que tienen dificultades para salir de sus hogares y que no pueden hacer sus compras y preparar sus propios alimentos.  Este programa también se ofrece a personas menores de 60 años que necesiten ayuda por un corto plazo debido a razones médicas. 
Para más información llame al 847.782.4000

TRABAJO DE CASOS PARA PERSONAS DE LA TERCERA EDAD:

Información y Ayuda
Este programa ayuda a las personas de la tercera edad a tener acceso a los servicios que se ofrecen incluyendo referencia a los servicios de Caridades Católicas, a otros servicios gubernamentales o  agencias sociales.
Para más Información llame al 847.546.5733

Servicio de Información Para Ancianos
Este programa tiene empleados que hablan inglés y español, los cuales hacen visitas en los hogares de los ancianos para evaluar sus más urgentes necesidades. Este servicio de administración de casos a corto plazo es diseñado para evaluar inmediatamente y referir a las personas a los servicios que más necesiten.
Para más Información llame al 847.546.5733

Programa de Administración de Casos de Personas de la Tercera Edad
Este programa evalúa las necesidades de las frágiles personas de la tercera edad  y coordina servicios en sus hogares para prevenir o impedir la colocación innecesaria en un asilo.  Se llevan a cabo evaluaciones para el Programa de Opciones de Extensión de Cuidado en la Comunidad, entrega de comidas, casos de descuido o abandono, administración financiera,  ayuda farmacéutica y "circuit breaker", ayuda de relevo a personas encargadas del cuidado de un anciano y servicios de coordinación de vivienda para ancianos. 
Para más Información llame al 847.546.5733

Ayuda Para Seleccionar un Asilo
Este programa visita pacientes en el hospital antes de que salgan para determinar si proporcionando servicios en el hogar se evita la colocación innecesaria de una persona de la tercera edad en un asilo. 
Para más Información llame al 847.546.5733

Investigaciones de Abuso De Personas de la Tercera Edad
Los trabajadores sociales o administradores de casos  ayudan a las personas que han sido  víctimas de abuso físico o sexual así como de negligencia o abuso financiero.
Para más Información llame al 847.546.5733 o al 1.800.942.3930