1400 S. Austin Boulevard
Cicero, IL 60804
Contact: Esmeralda Zepeda
Phone: (708) 329-4022
Fax: (708) 222-1495

Resumen de Servicios

Centro de Información y Referencia es el punto de entrada para nuestros clientes y personas que llaman por ellos y que buscan información, evaluación, ayuda de emergencia, abogacía, y/o conección y referencia a otros programas de Caridades Católicas o recursos de la comunidad. Este departamento ayuda a llenar aplicaciones para servicios en los programas siguientes: Programa de Ayuda de Emergencia, Departamento de Servicios Para Familias y Ancianos, Centro de Consejería y Psicoterapia Holbrook y Servicios de Albergue Familiar.
Para información llame a CI&R: 708.222.1491 * **

Programa de Ayuda de Emergencia (Despensa de Comida) proporciona comida de calidad a personas que acuden a nuestra oficina por ayuda. Se ofrece un paquete con comida para cuatro días que contiene artículos que no se deterioran. Este paquete es otorgado como una ayuda suplemental hasta que la persona pueda obtener otro recurso.
Para información llame a CI&R: 708.222.1491 * **

Programa Supplemental de Comida "Servicios de Nutrición Para Personas Mayores" este programa del Departamento de Agricultura de Estados Unidos es administrado por el Departamento de Servicios Humanos de Illinois y operado por Caridades Católicas. Este servicio es disponible a personas elegibles mayores de 60 años.
Para información llame al 708.222.1491 * **

Programa de Nutrición Para Madre y Niño "Comida de Crecimiento" este programa del Departamento de Agricultura de Estados Unidos es administrado por el Departamento de Servicios Humanos y operado por Caridades Católicas. El programa proporciona articulos de comida nutritivos para complementar una dieta sludable a nuevas mamás de bajos ingresos económicos y niños entre 5 y 6 años
Para información llame al 708.222.1491 * **

Cuarto de Ropa proporciona ropa a familias que necesitan ayuda mensualmente. Se proporciona la ropa por medio de donaciones que recibe esta oficina.
Para información sobre el horario o para hacer una donación llame al: 708.222.1491 * **

Apartamentos Nueva Esperanza (New Hope) de Caridades Católicas proporciona sitios de albergue en apartamentos y servicios socials a familias de los suburbios del oeste en el condado de Cook que se encuentran sin hogar.
Para información comuníquese con CI&R: 708.222.1491 * **

Servicios Para Familias y Ancianos (Community Casework and Counseling) ayuda a resolver problemas en forma profesional, administración de casos y servicios de consejería a familias e individuos que se encuentran agobiados por problemas múltiples y variados. Estos problemas pueden incluir: violencia doméstica, abuso sexual, pérdida de hogar, pérdida de un ser querido, invalidez o enfermedad médica, incesto, problemas con los hijos, dificultades maritales u otros problemas que afecten la abilidad de las personas para hacer frente a dichas situaciones. El primer contacto se debe hacer con el Centro de Información y Referencia.
Para información llame a CI&R: 708.222.1491 * **

Centro de Consejería y Psicoterapia Holbrook proporciona terapia a parejas e individuos de cualquier edad. Nuestros empleados son profesionales autorizados por el Estado de Illinois para proporcionar servicios de consejería. Cobros por estos servicios se pueden hacer por medio de seguro de salud o paga privada. Si no tiene cobertura de seguro de salud el cobro es basado en ingreso y tamaño de la familia. Consejería en español es disponible. Se ven clientes en esta oficina y las siquentes paroquias: St. John of the Cross en Western Springs, San Antonio en Cicero y Santa Bernardine en Forest Park. Necesita cita.
Para información llame a CI&R: 708.222.1491 * **

El Programa LOSS (por las siglas en inglés: Loving Outreach to Survivors of Suicide) proporciona ayuda a personas que sufren a causa de la muerte por suicidio de un familiar o amigo cercano. El Programa LOSS tiene reuniones mensuales el cuarto miércoles de cada mes en esta localidad. Este programa además ofrece reuniones en grupo en sesiones de 10 semanas para aquellos que hayan perdido a alguien recientemente, asi como consejería individual y familiar y un boletín informativo mensual.
Para información llame al: 312.655.7283 *

Servicios de Inmigración y Naturalización proporcionan información sobre las leyes más recientes relacionadas a inmigración y naturalización. Empleados acreditados proporcionan ayuda relacionada a reunificación familiar así como naturalización. Ellos también contestan preguntas sobre aplicaciones, formas e información legal. También proporcionan presentaciones educativas e informativas en la comunidad.
Para información llame a: 708.329.4031 lunes, martes, jueves de 2:00 p.m. – 4:00 p.m.* **

Coordinador de Beneficios Públicos - proporciona servicio especial de asistencia e interpretación de beneficios públicos para los inmigrantes.
Para información llame a: 708.222.1491 * **

Servicios de Maternidad y Adopción 312.454.1717 o 1.800. CARE.022 Padres Adoptivos, y empleados de Maternidad y Adopción están disponible para ofrecer presentacions públicas informativas sobre la opción positiva que es la adopción. **

Servicios de Adopción incluye adopciones domésticas e inter-continentales. Se proporciona consejería antes de la adopción, estudios de adopción, acreditación y servicios antes y después de la colocación del niño. Se pueden adoptar niños de más de 20 países. Servicios de colocación de niños de Polonia y México. Grupos de apoyo para familias adoptivas es proporcionado. A través de “Adoption Guild” las familias adoptivas pueden participar en varias actividades.
Por información llame al: 312.655.7086

El Departamento de Maternidad proporciona consejería a mujeres embarazadas, los padres y sus familias ayudándoles a planear para ellos y el bebé. Servicios incluyen arreglos de cuidado prenatal y parto, cuidado temporal de infantes en hogares autorizados por un período de corto tiempo hasta que se encuentra un lugar permanente para el niño. Si los dos padres deciden dar al niño en adopción, se les aconseja que participan en la selección de una familia adoptiva.
Para más información llame al: 1.800.CARE.022

Central States Institute

El Servicio de Evaluación de Alcohol y Drogas (A.D.A.S - por las siglas en inglés Alcohol and Drug Assessment Services) está localizado en la Corte del Circuito del Condado de Cook en la Corte de Maybrook en Maywood, Illinois. El servicio proporciona evaluación a conductores que han manejado bajo la influencia del alcohol, (DUI, las siglas en inglés) referidos por la Corte del Circuito y la Oficina de la Secretaría del Estado.
Por información llame a las oficinas administrativas: 312.655.7529

Programa de Padres Adolescentes de Maywood proporciona un grupo especializado y educativo a estudiantes de la escuela Proviso, Este. El programa es fundado a través del United Way de la Región de Proviso. Este grupo se reune semanalmente en la escuela durante la hora de almuerzo. Los tallleres que se ofrecen incluyen entrenamiento sobre prevención de abuso sexual de niños, cuidado del bebé y una variedad de otros temas útiles. Se hacen visitas en el hogar. El grupo también se reune en la escuela St. James semanalmente .
Para información llame a Ludella Gilmore: 773.995.1737

Cuidado del Hogar Católico proporciona servicios profesionales a personas que residen en sus propios hogares y necesitan ayuda con actividades diarias. Servicios podrían incluir evaluación sobre cuidado de enfermera, ayudante de enfermera y servicio de ayudante de limpieza en el hogar. El pago por estos servicios se recibe por medio de contratos de gobierno, seguro de salud o paga privada.
Por información llame al: 312.655.7415

Keenager News es una publicación mensual gratuita de Caridades Católicas con información para personas mayores sobre: beneficios, humor, recuerdos/nostalgia, salud, consejos sobre seguridad, rompecabezas y recetas de comida. Esta publicación está hecha especialmente para las necesidades y deleite de los ancianos.
Para subscribirse llame al: 312.655.7425

Accolade – Programa para adultos con necesidades especiales localizado en Oak Park.
Para información llame al: 708.222.1491

Residencias para Ancianos Independientes subsiada con fondos federales localizada en Hines (Residencia Bishop Goedert) y Northlake (Residencia Donald W. Kent).
Para información llame al: 312-655-7440

Santa Maria de Celle – Centro familiar (guardaria para ninos de 2 a 5 anos) y programacion para fortilizar la familia.
Para informacion llame al: 708-303-3650 **

* Programa disponible en esta localidad
**Servicios disponible en español